小規模事業者の皆さんへ
「マル経融資」で安心経営のお手伝いをします。
「新型コロナウイルス対策マル経融資」のご相談も承っています。
マル経(小規模事業者経営改善資金融資制度)は、経営改善や事業の発展を図ろうとする小規模事業者の方々をバックアップするため、柏崎商工会議所の推薦により、無担保・無保証人・低金利で融資を受けられる国（日本政策金融公庫）の公的融資制度です。
マル経融資の特長
１．商工会議所の経営指導を通じて事業融資の道が開けます。
２．安心して借入ができる国（日本政策金融公庫）の融資制度です。
３．担保および保証人（法人の代表者保証含む）は不要です。
融資対象
(1)最近1年以上柏崎市内で事業を営んでいること
(2)常時使用する従業員数が20名以下（商業・サービス業は5人以下）であること
（宿泊業・娯楽業の従業員数は20名以下）
(3)納期限の到来している所得税（法人税）・事業税・住民税または都道府県民税もしくは市町村民税（均等割を含む）を完納していること
(4)柏崎商工会議所の経営指導を６ヶ月以上受けていること
(5)日本政策金融公庫の融資対象業種であること
(6)日本政策金融公庫等、既存借入の返済に遅れがない方
※企業規模・事業内容によりお申し込みができない場合や借入金額等に制限がありますのでご了承願います。
【一般マル経】
融資金額 2,000万円
融資利率 1.21％
【コロナ対策マル経】
融資限度額 1,000万円
融資利率 1.21％ － 0.9％ ＝ 0.31％
(2020/4/1現在)返済期間・資金使途
＜運転資金＞ ７年以内･･･仕入資金、買掛資金、手形決済資金、給与・ボーナスの支払、諸経費の支払等
＜設備資金＞ １０年以内･･･工場・店鋪改装資金、車輌購入、機械・設備・什器の購入等
＜借換資金＞現在お借入れのマル経融資の借換も可能です。まずはご相談ください。
必要書類
お申込の際には、下記の書類が必要です。ご不明な点は事前に電話でご相談ください。
また、これ以外にも書類をご提出いただく場合があります。
《法人企業の方》
・税務署に提出した税務申告書（控）2年分（決算書・確定申告書）
・最近(3ヶ月以内)の試算表
・法人税・事業税・県市民税の領収証書または納税証明書
・見積書または契約書（設備資金の場合）
・借入金返済表（借入がある場合）
・許認可を必要とする業種の場合、その許可証(写)
・法人代表者印
《個人企業の方》
・税務署に提出した税務申告書（控）2年分（決算書・確定申告書）
・最近(3ヶ月以内)の試算表
・所得税・事業税・県市民税の領収証書または納税証明書（納税額が記載されているもの(0円含む)）
・見積書または契約書（設備資金の場合）
・借入金返済表（借入がある場合）
・許認可を必要とする業種の場合、その許可証(写)
・個人実印
《初回申込みまたは3年間融資実績のないの場合》
・法人の場合、交付後3ヶ月以内の商業登記簿謄本(履歴事項全部証明書)
・所有する不動産の業登記簿謄本(履歴事項全部証明書)
お問い合せは・・・
柏崎商工会議所・中小企業相談所 ＴＥＬ２２－３１６１ ＦＡＸ２２－３５７０
